鈥淢um, have you got Chrome virus?鈥 My 10-year-old looks up from the iPad and across the living room to me on my laptop.
鈥淣o, I use Safari on my Mac.聽Why?鈥 We both stare at each other, confused, and the penny drops.
鈥淥丑, coronavirus? No, sweetheart, I鈥檝e had norovirus, which is a completely different thing and I am much better now.鈥
Coronavirus and schools: Live updates
Coronavirus: 5 lessons from a school in lockdown
Opinion: If we stop teaching, society will collapse
Geography being聽my son鈥檚聽favourite pastime, he鈥檚 in the process of memorising locations, song choice and entrants for the 2020 Eurovision Song Contest. Reassured, he goes back to that.
Anxiety is catching, though.聽Social media, newspaper headlines, 24-hour news,聽conversations everywhere - coronavirus is becoming impossible to avoid. Children hear adult fears and they share them, with big ears and even bigger imaginations.
For younger children, with little concept of time and place, it can be overwhelming - and tiring for teaching staff when every cough in a classroom is followed by mentions of coronavirus,聽varying from, 鈥淚f you get it, then you鈥檒l cough a bit鈥, to 鈥淚f you get it, you鈥檒l die immediately!鈥
And we, as parents, aren鈥檛 really helping, whether we鈥檙e聽meeting children at the school gates with hand sanitiser聽or聽openly discussing CIA聽plots and conspiracy theories straight out of a Dan Brown novel. One mum was heard asking another in the playground, 鈥淗ave you done any coronavirus shopping? No? You鈥檙e brave.鈥
Viral videos on social media of adults panic-buying toilet paper, soap and hand sanitiser this week were soon counteracted with images of children licking things - from handrails at a cinema to glass partitions in a sports arena - and tales聽of young people boosting their immune systems in creative ways. One mum stocking up in her local Lidl despaired at her child sucking on the trolley handle.
Children can demonstrate remarkable resilience in a crisis. A聽babysitter heard a young child playing with dinosaurs, hugging聽them all close, and saying, 鈥淲e鈥檝e all got to cuddle together because of the coronavirus.鈥澛燗 seven-year-old girl declared that if the virus is scared of children, she was going to聽save everyone. Two others were overheard debating the death rate of the Marvel films鈥櫬燭hanos versus coronavirus. (Coronathos - coming soon to a cinema near you.)
My eight-year-old nephew鈥檚 main concern is that the government will wait until the Easter holidays to shut the schools and he won鈥檛 get his full two weeks off school in isolation. When children were isolated recently in China, the schools set up a digital learning app, but children soon figured out that by manipulating the star system on the App Store, they could try to get the app removed by Apple. Meanwhile, in the US, one enterprising little girl has been selling personalised face masks at 20 cents (15p) each.
Teachers are聽reporting聽a new playground craze of 鈥淐oronavirus Tag鈥, a combination of the old classics聽Tag and Stick in the Mud.聽One parent, having asked their child what it entailed, was told聽鈥淵ou go and stand in a different part of the playground with no human rights for the rest of the day.鈥
It鈥檚 a聽reminder聽of the disputed history of 补产辞耻迟听the plague: children have been combining the macabre with play throughout history, and the way they聽process their anxiety and fears hasn鈥檛 changed in hundreds of years.
Maybe there鈥檚 a lesson for us all there.
Jane Somers is a social studies student and parent based in Jedburgh, in the Scottish Borders. She previously聽worked in press, marketing and education in the Scottish arts scene