Spanish proverbs and tongue twisters presented through 24 stained-glass-style visual cards and a structured student workbook.

This 57-page A4 PDF is intended mainly for KS3 and KS4 Spanish, with material that can also be selected for KS5, adult learners and mixed-attainment groups working from approximately CEFR A1 to B2.

WHAT THE RESOURCE CONTAINS

16 illustrated Spanish proverbs, or refranes
8 illustrated Spanish tongue twisters, or trabalenguas
A separate writing and reflection page for every expression
Contents pages and section dividers
A short guide to oral practice
Space for vocabulary, grammar, interpretation and personal examples
Two-attempt pronunciation records for the tongue twisters
A final notes page

Each visual card contains the complete Spanish expression and an original stained-glass-style illustration of its literal meaning. The images are deliberately memorable and occasionally comic: a frog doctor applies a tiny plaster, three miserable tigers attempt to swallow wheat, and a bricklayer removes bricks from the sky.

The refrán pages ask students to explain the literal meaning, consider when the expression might be used, identify useful vocabulary or structures, and write an example of their own.

The trabalenguas pages ask students to identify the sounds and words they find difficult, record two attempts and note what improved. The selected tongue twisters practise consonant combinations such as tr- and cl-, the distinction between r and rr, rhythm, connected speech and accurate articulation.

LANGUAGE COVERAGE

The expressions provide opportunities to revisit vocabulary connected with health, body parts, animals, emotions, food, tools, transport, time and construction.

Grammatical features include:

Imperatives
The preterite and future tenses
Si followed by the present and future
Adjective agreement
Diminutives
Direct and indirect object pronouns
Relative clauses
Accidental se
Querer que followed by the subjunctive
The distinction between cómo and como
The homophones tuvo and tubo
Prefixes and occupational suffixes

FILE DETAILS

One PDF file
57 A4 pages
Approximately 34 MB
Fixed-layout format
No audio, editable source file or answer key included
Suitable for printing or digital annotation